alangalangkumitir

Javanese Manuscripts

SULUK LINGLUNG

SULUK LINGLUNG

3 Comments

  1. Bhara

    I hope this is what i’m looking

  2. Ricky

    Like suluk ling lung

  3. lang ling lung, wang wing wung, wang wung gedhe sak payung agung.
    Tadinya saya kira naskah Anda ini adalah salinan Kitab Durya (bukan Kitab Duryat) yg sdg tak cari, namun sepertinya ada yang salah deh pada suluk ini.
    1. Sekarang, bulan Oktober 2011 adalah bulan Besar, Tahun BE, Windu KUNTARA, 1944 Caka. Pada naskah Anda tertulis Tahun 19806 Caka. Selisih 17.862 tahun yang akan datang.
    2. Salah ketik? Oke, kita lanjutkan.
    Bait 1, “Jumadilawwal puruning nulis, Isnen Kliwon tanggal ping pisan, tahun Je mangsa destone” terjemahan saya begini : Jumadil Awal mulai menulis, Senin Kliwon Tanggal 1, Tahun JE Pranotomongso Desto.
    Dengan asumsi salah ketik tahun yg benar 1906 Caka, 1806 Caka, atau 1884 Masehi, saya mulai menghitung tanggal 1 Jumadil Awal :
    - 1906 Caka : jatuh pada Kamis Paing, wuku Prangbakat, Pranotomongso Sodho Tahun JIMAKIR, Windu ADI, atau 23 Mei 1974 Masehi
    - 1806 Caka : jatuh pada Senin Kliwon, wuku Landep, Pranotomongso Sodho Tahun JE, Windu ADI, atau 14 Mei 1877 Masehi
    - 1884 Masehi : jatuh pada Kamis Legi, wuku Wugu, Pranotomongso Kawolu Tahun JIMAWAL, Windu KUNTARA, atau 28 Pebruari 1884 Masehi
    tidak ada satupun yang cocok. Pawukon apa yang anda pergunakan?
    3. Penyebutan “Isnen Kliwon” menurut lazimnya jaman itu, adalah “Soma Kasih”
    4. Suluk ini KARANGAN atau SADURAN?, ada informasi yang bertentangan. Pada judul Anda tulis “Karangan : Imam Anom” sedang pada bait 1 ditulis “turunan saking kitab, Duryat kang linusur” (Salinan dari Kitab, Duryat yang disadur)

    Belum saya lanjutkan penelaahan saya, berhenti pada bait 1. Saya yakin bait2 selanjutnya penuh dengan kejanggalan

    Mungkin saya salah, untuk itu saya mohon penjelasan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: